La mort dramatique de 10 de nos soldats en Afghanistan a remis au devant de la scène médiatique la présence militaire française en Afghanistan aux côtés des forces de l’Otan. Certains en ont questionné la pertinence.

Pourquoi sommes-nous engagés dans cette région ?

Parce que les valeurs de la France sont universelles, qu’elle promeut la liberté, l’égalité et la démocratie, il était impératif que la France s’engage aux côtés des forces alliées. Nous sommes en Afghanistan parce que c’est dans cette région que se joue une part de la liberté du monde, et parce que c’est là que se mène le combat contre le terrorisme. Il s’agissait d’une action légitime de défense suite aux attentats du 11 septembre 2001. Cette opération a été engagée dans le cadre d’un mandat de l’ONU, délégué à l’Otan pour sa mise en oeuvre. Le Premier ministre français d’alors était le socialiste Lionel Jospin, et l’Assemblée nationale était elle aussi dominée par la « majorité plurielle » de gauche. Le Président de la République Jacques Chirac appuyait aussi cette intervention. Il s’agissait donc d’une décision de consensus. Il faut se souvenir que l’Afghanistan était sous le joug de la dictature talibane, avec son lot d’asservissement des femmes, d’exécutions barbares et de châtiments corporels, d’un autre temps, d’obscurantisme culturel et de prohibition des libertés.

Quelles sont les alternatives à notre présence sur place ?

Soit nous décidons d’abdiquer, et de laisser les afghans lutter seuls face à des forces qui, elles, raisonnent à l’échelle internationale. A ce moment là, les terroristes auraient gagné leur combat, et il serait bien illusoire de croire que cette seule victoire leur suffirait : notre sécurité nationale serait directement menacée par un effondrement de ce pays. Il redeviendrait un sanctuaire pour un terrorisme international qui cible directement notre pays, ses valeurs, ses principes, ses intérêts et ses ressortissants.

Soit nous nous montrons à la hauteur du sacrifice de nos 10 soldats français et de l’engagement de leurs camarades présents en Afghanistan, parce qu’ils défendent des valeurs justes et essentielles en même temps que la sécurité de nos compatriotes. Dès lors, il nous faut évidemment nous interroger, en lien avec nos alliés, sur les modalités de notre intervention sur le terrain, notamment afin de protéger au maximum nos soldats. Il nous faut aussi agir pour améliorer plus encore le nombre des enfants scolarisés en Afghanistan, l’accès à l’eau potable, la construction de routes et d’infrastructures.

Les journées de la Coopération internationale et du Développement rassemblent, tous les ans, le réseau des professionnels de la Direction générale de la Coopération internationale et du Développement ainsi que les opérateurs et les partenaires extérieurs au Ministère des Affaires étrangères et européennes. Qu’ils travaillent en France ou à l’étranger, l’ensemble des agents, des contractuels de l’Etat, des responsables de services culturels, d’Alliances françaises, d’instituts de recherche, etc, ont, lors de ces deux jours, l’occasion d’échanger et de débattre lors de séances plénières et d’ateliers thématiques.

J’ai, hier, ouvert l’édition 2008 qui se déroule à la maison de la Mutualité à Paris dans le 5ème arrondissement les 25 et 26 août.

A cette occasion, j’ai dressé le bilan des 12 derniers mois et des perspectives à venir pour la Coopération française. A la demande du Président de la République, plusieurs grands chantiers ont été ouverts. Dans la lettre de mission qu’il a adressée à Bernard Kouchner, Nicolas Sarkozy nous a assigné un objectif particulièrement ambitieux et ô combien nécessaire : « donner une nouvelle impulsion à notre politique d’aide au développement ». Dans le même esprit, il nous a invité à accorder davantage d’importance au développement de notre influence culturelle à l’étranger.

J’ai pu constater l’engagement et la passion des professionnels de la Coopération et du Développement présents dans l’accomplissement de leur mission, lors des échanges qui ont suivi mon intervention.

Fort de ce constat, je sais que les réformes en cours de notre dispositif de coopération et d’aide au développement nous permettront d’accomplir collectivement plus efficacement notre action au service de la paix, de justice et de la fraternité dans le monde.

Au jeudi 21 aôut :

Médailles d’or : 23

Alina Alexandra DUMITRU, Judo femmes 48 kg (Roumanie)

Alain BERNARD, Natation 100 m nage libre hommes (France)

Steeve GUENOT, Lutte Gréco-romaine, 66 kg hommes (France)

Fabian CANCELLARA, Cyclisme sur route Contre la montre individuelle hommes (Suisse)

Irakli TSIREKIDZE, Judo 90 kg hommes (Géorgie)

Manuchar KVIRKELIA, Lutte Gréco-romaine, 74 kg hommes (Géorgie)

Fabrice JEANNET, Jerome JEANNET, Ulrich ROBEIRI, Escrime, Épée par équipes hommes (France)

Georgeta ANDRUNACHE, Viorica SUSANU, Aviron, 2 de pointe femmes (Roumanie)

Rumyana NEYKOVA, Aviron, 1 de couple femmes (Bulgarie)

Carol HUYNH, Lutte Libre, 48 kg femmes (Canada)

Nicolas LOPEZ, Boris SANSON, Julien PILLET, Escrime, Sabre par équipes hommes (France)

Constantina TOMESCU, Athlétisme, Marathon femmes (Roumanie)

Sandra IZBASA, Gymnastique artistique, Exercices au sol femmes (Roumanie)

Kevin LIGHT, Ben RUTLEDGE, Andrew BYRNES, Jake WETZEL, Malcolm HOWARD, Dominic SEITERLE, Adam KREEK, Kyle HAMILTON, Brian PRICE, Aviron, 8 de pointe hommes (Canada)

Stanislas WAWRINKA, Roger FEDERER, Tennis, Double messieurs (Suisse)

Francoise MBANGO ETONE, Athlétisme, Triple saut femmes (Cameroun)

Oussama MELLOULI, Natation, 1 500 m nage libre hommes (Tunisie)

Anne-Caroline CHAUSSON, Cyclisme, BMX femmes (France)

Julien ABSALON, Cyclisme, Vélo tout-terrain, Cross-country hommes (France)

Didier DINART, Cedric BURDET, Guillaume GILLE, Bertrand GILLE, Daniel NARCISSE, Olivier GIRAULT, Daouda KARABOUE, Nikola KARABATIC, Christophe KEMPE, Thierry OMEYER, Joel ABATI, Luc ABALO, Michael GUIGOU, Cedric PATY, Handball Hommes (France)

Eric LAMAZE, Equitation, Saut d’obstacles individuel (Canada)

Revazi MINDORASHVILI, Lutte libre, 84 kg hommes (Géorgie)

Tia HELLEBAUT, Athlétisme, Saut en hauteur femmes (Belgique)

Médailles d’argent : 33

Anh Tuan HOANGH, Altérophilie hommes 56 kg (Vietnam)

Benjamin DARBELET, Judo hommes 66 kg (France)

Fabrice JEANNET, Escrime épée individuelle hommes (France)

Fabien LEFEVRE, Canoë/kayak slalom Kayak monoplace k-1 hommes (France)

Amaury LEVEAUX , Fabien GILOT , Frederick BOUSQUET , Alain BERNARD, Gregory MALLET , Boris STEIMETZ, Natation Relais 4×100 m nage libre hommes (France)

Lucie DECOSSE, Judo 63 kg femmes (France)

Nicolas LOPEZ, Escrime Sabre individuel hommes (France)

Gregory BAUGE, Kevin SIREAU, Arnaud TOURNANT, Cyclisme sur piste, Vitesse par équipes hommes (France)

Amaury LEVEAUX, Natation 50 m nage libre hommes (France)

Vencelas DABAYA-TIENTCHEU, Haltérophilie 69 kg hommes (France)

Ana Maria BRANZA, Escrime, Épée individuelle femmes (Roumanie)

David CALDER, Scott FRANDSEN, Aviron, 2 de pointe hommes (Canada)

Mahiedine MEKHISSI-BENABBAD, Athlétisme 3 000 m steeple hommes (France)

Julien BONTEMPS, Voile RS:X (ndlr :planche à voile) hommes (France)

Arnaud TOURNANT, Kevin SIREAU, Gregory BAUGE, Cyclisme sur piste, Vitesse par équipes hommes (France)

Thomas BOUHAIL, Gymnastique artistique, Saut de cheval hommes (France)

Karen COCKBURN, Trampoline Femmes (Canada)

Jason BURNETT, Trampoline Hommes (Canada)

Alexandre DESPATIE, Plongeon, Tremplin 3 m hommes (Canada)

Mac CONE, Ian MILLAR, Eric LAMAZE, Jill HENSELWOOD, Equitation, Saut d’obstacles par équipes (Canada)

Simon WHITFIELD, Triathlon, Hommes (Canada)

Dimitrios MOUGIOS, Vasileios POLYMEROS, Aviron, 2 de couple poids légers hommes (Grèce)

Laetitia le CORGUILLE, Cyclisme BMX femmes (France)

Jean-Christophe PERAUD, Cyclisme, Vélo tout-terrain, Cross-country hommes (France)

Khedafi DJELKHIR, Boxe 57 kg (poids plume) hommes (France)

Daouda SOW, Boxe 60 kg (poids légers) hommes (France)

Adam van KOEVERDEN, Canoë/kayak en eaux calmes, Kayak monoplace (K1) 500 m hommes (Canada)

Emilie HEYMANS, Plongeon, Haut-vol 10 m – Femmes (Canada)

Karine SERGERIE, Taekwondo -67 kg femmes (Canada)

Stanka ZLATEVA, Lutte Libre, 72 kg femmes (Bulgarie)

Olivia BORLEE, Hanna MARIEN, Elodie OUEDRAOGO, Kim GEVAERT, Relais 4 x 100 m femmes (Belgique)

Alexandros NIKOLAIDIS, Taekwondo +80 kg hommes (Grèce)

Jaouad GHARIB, Athlétisme, Marathon hommes (Maroc)

Médailles de bronze : 45

Nino SALUKVADZE, Tir 10 m pistolet à air femmes (Géorgie)

Fabian CANCELLARA, Cyclisme sur route, Course sur route hommes (Suisse)

Virginie ARNOLD, Sophie DODEMONT, Bérengère SCHUH, Tir à l’arc Epreuve par équipes femmes (France)

Hugues DUBOSCQ, Natation 100 m brasse hommes (France)

Benjamin BOUKPETI, Canoë/kayak slalom Kayak monoplace k-1 hommes (Togo)

Benoit CARANOBE, Gymnastique artistique Multiple individuel (coucours général) hommes (France)

Hugues DUBOSCQ, Natation 100 m brasse – hommes (France)

Hugues DUBOSCQ, Natation 200 m brasse hommes (France)

Christophe GUENOT, Gréco-romaine, 74 kg hommes (France)

Karin THURIG, Cyclisme sur route, Contre la montre individuel femmes (Suisse)

Sergei ASCHWANDEN, Judo 90 kg hommes (Suisse)

Yavor YANAKIEV, Lutte Gréco-romaine, 74 kg hommes (Bulgarie)

Hesham MESBAH, Judo 90 kg hommes (Egypte)

Anthony TERRAS, Tir Skeet hommes (France)

Alain BERNARD, Natation 50 m nage libre hommes (France)

Stephanie POSSAMAI, Judo 78 kg femmes (France)

Mihai COVALIU, Escrime Sabre individuel hommes (Roumanie)

Andreea ACATRINEI, Gabriela DRAGOI, Andreea GRIGORE, Sandra IZBASA, Steliana NISTOR, Anamaria TAMIRJAN, Gymnastique artistique par équipes femmes (Roumanie)

Teddy RINER, Judo +100 kg hommes (France)

Dorian MORTELETTE, Germain CHARDIN, Benjamin RONDEAU, Julien DESPRES, Aviron 4 de pointe hommes (France)

Cedric BERREST, Julien BAHAIN, Pierre-Jean PELTIER, Jonathan COEFFIC, Aviron 4 de couple hommes (France)

Guillaume FLORENT, Voile Finn (France)

Olivier BAUSSET, Nicolas CHARBONNIER, Voile 470 hommes (France)

Anthony TERRAS, Tir, Skeet hommes (France)

Mickael BOURGAIN, Cyclisme sur piste, Vitesse individuelle hommes (France)

Constanta BURCICA, Viorica SUSANU, Rodica Maria SERBAN, Eniko BARABAS, Simona Dumitrita MUSAT, Ioana Cristina PAPUC, Georgeta ANDRUNACHE, Doina IGNAT, Elena GEORGESCU, Aviron, 8 de pointe femmes (Roumanie)

Tracy CAMERON, Melanie KOK, Aviron, 2 de couple poids légers femmes (Canada)

Liam PARSONS, Mike LEWIS, Jon BEARE, Iain BRAMBELL, Aviron, 4 de pointe poids légers hommes (Canada)

Tonya VERBEEK, Lutte libre, 55 kg femmes (Canada)

Priscilla LOPES-SCHLIEP, Athlétisme, 100 m haies femmes (Canada)

Ryan COCHRANE, Natation, 1 500 m nage libre hommes (Canada)

Otar TUSHISHVILI, Lutte libre, 66 kg hommes (Géorgie)

Hrysopiyi DEVETZI, Athlétisme, Triple saut femmes (Grèce)

Virginia KRAVARIOTI, Sofia PAPADOPOULOU, Sofia BEKATOROU, Voile, Yngling (Grèce)

Hasna BENHASSI, Athlétisme, 800 m femmes (Maroc)

Alexis VASTINE, Boxe 64 kg (poids super légers) hommes (France)

Marie DELATTRE, Anne-Laure VIARD, Canoë/kayak en eaux calmes, Kayak biplace (K2) 500 m femmes (France)

Gwladys Patience EPANGUE, Taekwondo -67 kg femmes (France)

Thomas HALL, Canoë/kayak en eaux calmes, Canoë monoplace (C1) 1 000 m hommes (Canada)

George GOGSHELIDZE, Lutte libre, 96 kg hommes (Géorgie)

Nino SCHURTER, Cyclisme, Vélo tout-terrain, Cross-country hommes (Suisse)

Radoslav VELIKOV, Lutte libre, 55 kg hommes (Bulgarie)

Kiril TERZIEV, Lutte libre, 74 kg hommes (Bulgarie)

Veaceslav GOJAN, Boxe 54 kg (poids coq) hommes (Moldavie)

Bruno JULIE, Boxe 54 kg (poids coq) hommes (Maurice)

Après Hervé Bourges à Athènes, en 2004, et Lise Bissonnette à Turin, en 2006, c’est Jean-Pierre Raffarin qui a été nommé Grand Témoin de la Francophonie pour les Jeux olympiques de Pékin, par le Secrétaire général de l’Organisation internationale de la Francophonie, M. Abou Diouf.

Sa mission est d’observer sur le terrain la place réelle occupée par la langue française et d’effectuer des démarches de haut niveau pour en recommander l’usage. Rappelons que selon la règle 24 de la Charte olympique, « les langues du Comité international olympique sont le français et l’anglais ».

Afin de garantir la traduction en français des discours, des annonces officielles, du guide du spectateur ou encore du programme des compétitions et de la signalétique sur les sites et le village olympique, une convention a été signée, le 26 novembre 2007, en présence des Présidents Hu Jintao et Nivolas Sarkozy.

Pour découvrir le site officiel des JO en français avec toute l’actualité des épreuves, Cliquez ici !